Character mistake: Rodney says that one hour in real time would give them months inside the field. This is incorrect because if the ratio of time were 1:250 as stated before, one hour would only convert to 250 hours, which is 10 days and 10 hours.
Stargate: Atlantis (2004)
1 mistake in Epiphany - chronological order
Starring: Jason Momoa, David Hewlett, Joe Flanigan, Rachel Luttrell
Brain Storm - S5-E16
Dr. Rodney McKay: If he's so worried about global warming, why did he fly us here on a private jet that spews out more CO2 than Sweden?
Irresistible - S3-E3
Trivia: Richard Kind who plays Lucius Lavin in this episode also appears as Gary Meyers in the original Stargate movie.
Question: Why can't they use every last iota of energy they've got and dial earth and ask them to send them any ZPM's that they could find?
Answer: Because even all 4 Naquadah generators (one was destroyed) together is only enough to dial Earth for approximately 1.2 seconds (As seen in the episode "Letter from Pegasus"). Further, if Earth had found a ZPM, they would dial Atlantis and let them know. After all, the SGC has no other use for a ZPM than to dial Atlantis.
Grumpy Scot