The Incredible Shrinking Master - S2-E24
Continuity mistake: When Tony is down to mouse-size, he bounces against his full-size tennis racket and skews the strings. He hides, and when the cat walks in front of the racket, the strings are straightened.
Continuity mistake: In first scene the gardener is cutting red roses. When he is seen again, in close up, the flowers are yellow.
The Incredible Shrinking Master - S2-E24
Continuity mistake: When Tony is next to the record player he knocks a pen down to the floor. But we saw the pen on the floor already, near the giant cat. The position of the eraser on the desk is different in shots with the cat and a real desk, not the giant mockup.
Continuity mistake: The living room floor plan changes in season 2, but then some episodes revert back to the original season living room. It seems to bounce back and forth. There are also times when Jeannie's bottle is on the bar...but then after the cutaway it is on the desk.
Continuity mistake: At the same instant Jeannie blinks herself into a bridal gown, the drawer in the table in the foreground pops open and remains open. (00:01:15)
My Master, the Author - S2-E16
Continuity mistake: The envelope that is slid under the door turns 90 degrees between the time it's first shown and when Jeannie picks it up. (00:07:00)
Answer: As noted elsewhere here Jeannie is speaking Farsi.
What are the several things she says in Farsi? Please translate.