Continuity mistake: Jeannie's great grandfather Bilejk says, "The last time you summoned me to help someone was 1500 years ago." This cannot be possible because she was trapped in her bottle for 2000 years before she was freed by Tony in the first episode.
My Master the Magician - S1-E29
Visible crew/equipment: At the end when Major Nelson is in the magic show, and Jeannie makes him float in the air, you can blatantly see the bar on the levitation device stretching from Major Nelson and disappearing into the curtain.
Revealing mistake: Just before Jeannie makes it rain on Tony, the device used for the effect can be seen along the top of the screen, moving from the right to just above Tony's head. (00:14:30)
Guess What Happened on the Way to the Moon? - S1-E3
Revealing mistake: During the episode Tony and Roger are dropped in the desert to see how they can survive for a week. At one point Tony orders Jeannie to stop interfering. She pops out and Tony spots a "large cat" up on a rock. Close up of the cat, shot of Tony picks up rock, shot of cat leaping. You can see a rope tied to the cat.
Permanent House Guest - S1-E24
Continuity mistake: Jeannie greets Roger with "hello Captain Healey" even though he and Tony have already been promoted to Major. Throughout the rest of the episode, It is "Major Healey". (00:06:55)
Whatever Happened to Baby Custer? - S1-E11
Factual error: Custer goes missing. Tony frantically runs from his "Coco Beach" house to Cluster's house. On his way, mountains can be seen in the background. There are no mountains in Coco Beach, Florida.
The Lady in the Bottle - S1-E1
Continuity mistake: As Tony is suiting up for his mission, he's talking to the General (who happens to be the father of his fiancee). The General says that when Tony returns they will have a bachelor party for him. Tony is wearing a wedding ring, in later scenes he has none.
Answer: As noted elsewhere here Jeannie is speaking Farsi.
What are the several things she says in Farsi? Please translate.