Other mistake: Pretending to be Max's assistant, Fran dials a number for Bernadette Peters. The conversation is on speaker phone. The assistant says "one moment please." Niles and Fran continue talking and Maxwell comes in. Fran and Niles sheepishly hurry out of the room. Notice how, this whole time, Fran never touched the phone again to turn the phone off. So Max would hear Bernadette Peters and actually figure out Niles and Fran's plan before the episode's even halfway over.
Continuity mistake: Just before the end credits start rolling, CeCe is sitting at the kitchen table. Yetta walks towards her with half a cookie in her left hand and the box in her right hand. She moves the box to her left hand so the cookie and the box are both in her left hand. Then she puts her right hand on CeCe's shoulder and suddenly the cookie is in that hand.
The In-Law Who Came Forever - S6-E11
Revealing mistake: When Sylvia is cooking in the kitchen and greets Fran, her sleeve rests right under the frypan. If the heat was really on, the sleeve would have caught fire. (00:06:07)
The Honeymoon's Overboard - S6-E1
Continuity mistake: When we first see Fran lying on the beach, she is the only one in sight, but when she sees Maxwell on the beach he is not too far from her, despite not having been in the earlier shot.
Answer: Children's brains and language skills are still developing at that age and they adapt to the environment they live in. My former boss was born in England and moved to the US at about eight years old. She completely lost her British accent by her teens, even though her parents still spoke as typical English citizens. A Japanese co-worker and his wife, also Japanese, spoke English as their second language. Their two children learned both English and Japanese simultaneously while growing up and spoke each language with the appropriate accent.
raywest ★