Destiny (2) - S1-E22
Other mistake: When Max heals Kyle's bullet wound, the blood disappears from Kyle's t-shirt, but blood from Liz's bullet wound in the pilot episode stained her waitress uniform and did not disappear when she was healed by Max.
Destiny (2) - S1-E22
Continuity mistake: When Valenti and Michael see Max and Liz running from the red jeep and the camera angle changes to inside Valenti's car, the car isn't moving - the ground in front can be seen to be stationary. In the next shot it shows Valenti's car just slowing down to stop.
Destiny (2) - S1-E22
Continuity mistake: When Max and Liz climb out of the river at the beginning, they walk through one of two large drainage pipes next to each other. There is only one pipe on the other side. (00:04:45)
Destiny (2) - S1-E22
Audio problem: At the end of the episode, Michael suddenly appears next to Max without any footsteps on the gravel like Max's and Liz's. (00:41:35)
Destiny (2) - S1-E22
Revealing mistake: Throughout the scene where Max interrogates Pierce, the projector changes slides at irregular intervals with no one touching it. (00:22:50)
Destiny (2) - S1-E22
Continuity mistake: The agent chasing Liz and Max at the bridge in the beginning abruptly switches from the left lane to the right. (00:03:00)
Answer: It's called "Here With Me", performed by Dido. It can be found on her album "No Angel".
Tailkinker ★