Calling Doctor Huxtable - S3-E17
Corrected entry: When Cliff speaks to the Hispanic couple at the hospital, the wife replies "Como?" because she does not understand English. Typically, native Hispanics who don't understand English will reply either "Que?" (What?) or "No comprendo" (I don't understand) when they address you if you try to talk to them in English. "Como" is actually "how" in Spanish.
Continuity mistake: In this episode, Rudy is riding her bike around the house which is right on the corner of a block. Since when is their house on the corner?
Vanessa Huxtable: Rudy, what are you gonna do in life with a fourth grade education?
Rudy: Teach third grade .
Trivia: This is the first appearance of Sondra, the eldest of the five Huxtable children. Sabrina LeBeauf, who plays Sondra, beat out future pop star Whitney Houston for the role.
Autumn Gifts - S4-E7
Question: When Cliff is watching TV, the sound of voices singing "Open the door and let me in." come from the television. What song is this?
Chosen answer: That is the song "Open the Door Richard."
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Correction: This observation is incorrect. Depending on how it's used 'como' has more than one meaning: '¿Cómo?' in question form can be translated as 'what?', 'excuse me?' or 'come again?' It is not unusual to hear a native Spanish speaker ask a question as such.