Question: I'm not familiar with the law so if someone could answer two questions I would be very thankful. 1. In the very last case, the defendant discovers that anyone not arraigned before midnight is set free which causes him to waive the right to refuse the reading of the information. What exactly does this mean? 2. Dan immediately starts reading off the list of information getting the case turned over to a grand jury. How can Dan reading the information get the case turned over to a grand jury if the defendant waived the rights?
Here's to You, Mrs. Robinson - S4-E20
Question: Quon Le wants to be sworn in as an American Citizen before the birth of her first child. Wouldn't being married to Mac already make her an American citizen?
Answer: Marrying an American does not automatically make one a citizen as well. If a legal alien married a U.S. citizen, and they also wish to become an American, then they must go through the legal process of being a naturalized citizen. Not everyone wishes to change their citizenship, nor are they required to give that up when marrying someone of a different nationality.
Answer: The jails are overcrowded, so any petty offenders whose case isn't heard by midnight will be let go. The defendant wants the details of his case read (Instead of just the typical summary of the case that Mack gives Harry) because he knows it'll take a while and run out the clock on the midnight deadline, also sparing him the grand jury trial. Dan speed-recites the document quickly enough for Harry to rule on the case and bang his gavel just at the stroke of midnight.
Captain Defenestrator