Visible crew/equipment: After Garak takes out the first Cardassian while hiding in the broken stasis chamber, when it cuts to Nog walking towards O'Brien, there are three tape marks visible on the floor behind O'Brien. (00:25:25)
Broken Link - S4-E26
Revealing mistake: During the fight between Garak and Worf near the end of the episode, a Jefferies tube door is knocked out of its frame to reveal the end of the set - a dark room with a wooden scaffold and various other pieces of equipment (slow-mo helpful but not required). (00:36:00)
What You Leave Behind (2) - S7-E26
Quark: The more things change, the more they stay the same.
More trivia for Star Trek: Deep Space Nine
The Way of the Warrior (2) - S4-E2
Question: What does Dax say to Worf when she first meets him? Where it loses something in the translation.
Answer: Worf: Curzon's name is an honored one among my people. Dax: (in Klingon) Yeah, but I'm a lot better looking than he was.
Sierra1 ★