Nth Degree - S4-E19
Other mistake: After Data reports the bypass blocked, Riker goes to call to Barclay. The chirp preceding the computer, now Barclay's, response occurs almost simultaneously with the call, rather than a second or two gap between the call and chirp.
Nth Degree - S4-E19
Continuity mistake: When Barclay enters the Holodeck to create an interface, he calls for a chair, an input for the left and a display for the right. When Picard comes to question him, the input and display units are gone.
Continuity mistake: At the end, Picard is looking out the window when Worf comes in. There is a plant next to Picard in the close up, but it's missing in the long shots.
Other mistake: The ship warp core was damaged by an explosion earlier and was offline in the first 32 minutes of the episode. But the ship's CGI indicates that it was online all through the episode.
Half a Life - S4-E22
Visible crew/equipment: When Lwaxana and Deanna Troi are talking in Lwaxana's quarters (near the end of the episode), note the boom microphone you can see in the mirror as Lwaxana walks away from it the first time. Shadows from the boom microphone are also seen above Lwaxana's head on the wall. (00:40:20)
Other mistake: As the camera looks at the Enterprise as a transitional view, part of the decal for the registry number is visible.
Answer: Yes. The doors to the holodecks can be locked when in use by anyone aboard the Enterprise so they couldn't be disturbed. However, high ranking officers like Captain Picard could override the doors as it's seen that overrides are in use even for the crews quarters. Even Barclay, when he's indulging in one of his fantasies could have the doors to the holodeck unlocked by an override code.