Continuity mistake: When Carrie is at her friend's place in the Hamptons her left arm is either on or off the table depending on the shot.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: When the psychic is about to crack an egg, the cigar changes positions between shots. The ash also changes colour.
Continuity mistake: Jarred shows up at the bar and puts his left arm akimbo. A shot later it's lowered.
Continuity mistake: Stanford is given a drink and raises his glass towards his mouth. A shot later it's at chest level. (00:08:52)
Visible crew/equipment: When Sam is with the realtor woman, the boom mic is reflected on her sunglasses.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: The way Charlotte holds the yellow leaflet with the psychic's information differs between shots.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: When Sam is on the toilet seat talking about her boyfriend's tiny penis, her hand holding the toilet paper swaps between being next to her nose or out of sight, depending on the shot.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: The third time Miranda has sex, the candles disappear from the headboard behind, but reappear in the closer shots.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: At the club, Sheldon takes his right hand with a cigarette to his mouth. Then the shot changes, his hand is gone and seconds later he raises his LEFT hand with a cigarette.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: In S1E11 "The drought", right next to Carrie's window there's a building very few meters away, with some neighbours having sex. When this episode ends there's now a tree in front of the window and a wide street between the building in front.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: The third time Miranda is having sex she is grabbing the man's shouldeer or digging her nails on his back, depending on the shot.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: When Carrie tells her friends about Big going to church, she is holding her cocktail at waist level. In the following shot she's drinking.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: When Carrie is watching the people coming out of church, the man with the pink tie comes out twice between shots.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: When Miranda asks her boyfriend what's with the showers the candles are suddenly unlit between one frame and the other.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: When Miranda's boyfriend comes from the shower, the green towel is covering his shoulder or not, depending on the shot.
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: The second time Miranda has sex her arm is under the man's armpit in one shot, but over his arm in the other. (00:01:12)
Oh come, all ye faithful - S1-E12
Continuity mistake: After Miranda has had sex, her green sheets change to grey.
Answer: I'm a long-time fan of the show, having re-watched it many times, and I definitely remember slightly different dialogue at the end of that episode than what's on my DVD. I'm afraid I have no idea why this change might have been made or any other info, but you're not insane.
Purple_Girl