Visible crew/equipment: When Buffy is searching through the backstage area (before the chandelier falls on her), there is a mirror in the background. At one point in the mirror, you can see the reflection of a crew member. Pause for a better look but it can be seen at normal speed.
Visible crew/equipment: In the episode "Into The Woods" at the very end you see shots of Buffy and Riley from both the helicopter and the ground. The 2nd shot of the helicopter you can see a camera in the top right corner of the chopper. (00:40:35)
Visible crew/equipment: When Willow and Dawn are running away from the demon, Willow uses magic to unlock a car for them to escape in. On the right side of the screen, shadows of crew members can be see as the car's doors open and are gone when Willow uses magic to make the car drive away.
Visible crew/equipment: When Dawn and the Potentials try to get past one of the police officers at The Bronze, Kennedy says that he'll have to shoot them all to stop them. As he responds with "It doesn't really bother me", the shadow of a boom mic can be seen on the wall behind him in the top right hand corner of the screen.
Visible crew/equipment: In the last scene after Buffy jumps through the window into her mother's room, Faith and Buffy begin to fight. The two wrestle into the hall and begin to roll down the stairs. There is a side view shot then a front view shot. In the front view shot you can see a camera moving downward just outside the bannister and out of shot. Only visible in widescreen versions.
Visible crew/equipment: At the very end of the scene where Buffy and Giles discuss what happened (including The Initiative), you can see the microphone at the top of the screen. (00:39:45)
Revelations - S3-E7
Visible crew/equipment: In the Buffy/Faith fight right around when Buffy says "We can work this out..." You can see what appears to be a boom mike bob in and out of the frame in top left. (00:36:15)
Visible crew/equipment: When the camera pans to Willow on top of the crypt, on the right side of the screen you can see part of the camera.
Visible crew/equipment: When the knights start advancing in the bottom right corner of the screen you can see a crew member wearing a red plaid shirt just standing there.
Visible crew/equipment: When Tara says "take care, Dawn" and the shot changes All The Way to the left, you can see a crew member just sitting there.
Visible crew/equipment: When Buffy is sitting on her bed, you can see the edge of the set at the top of the screen.
Life Serial - S6-E5
Visible crew/equipment: When Jonathan, Warren and Andrew are spying on Buffy at the construction site after she kills all the demons, a camera crew is reflected in the binoculars when Warren looks through them.
I Was Made To Love You - S5-E15
Visible crew/equipment: As Warren talks on the phone with Katrina, in the mirror above the fireplace behind him, you can see the reflection of the boom mic following him around as he moves.
Where The Wild Things Are - S4-E18
Visible crew/equipment: After Anya has rescued Xander from drowning, they venture through the vines to the room that Buffy and Riley are in. The moment before Anya screams, "Xander, help me," a vine attacks her, but a crew member's hand can be seen (in the wide-screen version) moving the vine towards Anya.
Once More, With Feeling - S6-E7
Visible crew/equipment: Right after the "I'll never tell" song, Giles, Anya and Xander walk down the sidewalk, the cameraman is visible for a short time in the windows on their left. (00:17:05)
Visible crew/equipment: Near the start, just after Buffy kicks the vampire onto the roundabout, check the top left corner of the screen as she says her line - boom in shot. (00:02:35)
Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.
Shay