Continuity mistake: In 'Flooded', Jonathon reads a few things off the board listing the Trio's ultimate aims. One of the things he reads out is "prototype jet-packs that actually fly", but when the list is shown a few seconds later jet packs aren't mentioned on it. (00:27:10)
Continuity mistake: The security tag on Buffy's new jacket shifts when Buffy first sees it. (00:12:50)
Continuity mistake: Buffy's shoes change from being nice shoes, to runners (e.g. When Buffy climbed out of her grave, she had nice shoes, but when she jumped over the fence, she had runners on).
Continuity mistake: In the basement, immediately after Buffy pulls her hand out of the demon's chest, her fist is completely dry. Two shots later, it is covered in gooey demon fluid. (00:40:35)
Continuity mistake: Timothy is wearing disposable gloves as he is training Buffy at the grill, but in the shot when he puts the raw patties on the grill, he is barehanded. (00:16:15)
Continuity mistake: After the 'hell hogs' interrupt the ritual, Xander pulls Willow out of the way. He then tells Anya and Tara to "take off." which they appear to do, starting to run Into The Woods. But then in the next shot, they are back standing still in the clearing (on the left of the shot).
Seeing Red - S6-E19
Continuity mistake: At the beginning of the episode, Buffy is running from the large saws and jumps out the door, she sits up and you can see the book is fully intact and in one piece. After the opening credits Tara picks up the same book and it falls apart from being cut in half.
After Life - S6-E3
Continuity mistake: When Dawn and Buffy were talking in Willow and Tara's room, Dawn's necklace went from being above her top, to underneath her top.
Continuity mistake: As the Trio are discussing their plans near the end of the episode, Jonathan's arms are crossed in closeups and in other positions in wide shots. (00:36:35)
After Life - S6-E3
Continuity mistake: Watch Spike's hand when he punches the wall. The punch lands with his middle knuckle in the wall, but when he looks at his hand it is mostly the largest knuckle that is bleeding. (00:24:55)
Dead Things - S6-E13
Continuity mistake: As Warren is prowling the bar, the tie camera shows a redhead walking past and then a man in a white shirt sitting at the end of the bar in the background. A moment later Warren sees Katrina sitting there. (00:08:20)
Once More, With Feeling - S6-E7
Continuity mistake: In the episode 'Once More, With Feeling', when Tara checks out Lethe's Bramble in the book at the Magic Box, she holds the sprig facing to the left in the close-ups, and facing to the right in the long shots. (00:32:30)
Continuity mistake: When Anya is confronting Dawn about Xander's disappearance and the demon boy leaves, he walks past Dawn and her attention is on Anya but in the next shot you see him walking away from behind and his sleeve is still in the shot as Dawn turns back to Anya.
Tabula Rasa - S6-E8
Continuity mistake: When Anya is standing on the table, wide shots show her holding the spellbook in front of her, but closeups show her holding it tight to her chest. (00:30:30)
Continuity mistake: Where Willow is pulling the bricks out of the jail near the beginning of the episode. When she first pulls the bricks out of the arch thing they are from a different area than when you see the arch from the inside of the jail, even allowing it to be 'inside out' (as seen from outside and then the inside).
Dead Things - S6-E13
Continuity mistake: In the episode (series six) where Buffy thinks she killed Warren's ex-girlfriend, when she's at the police station, in the over the shoulder shot of Desk Sergeant, he is holding the phone between his shoulder and ear. But in the front shot of him the phone has jumped to his hand. (00:36:45)
Continuity mistake: When Buffy's friends come visit her at work, WIllow is playing with some straws in a styrofoam cup next to the register which disappears a few shots later.
Continuity mistake: In the kitchen scene Buffy takes the pizza out of the fridge and closes the door, but in the next shot the door is open and two shots later it's closed again.
Continuity mistake: When Buffy sat down on a car and set off the car alarm, she didn't have any dirt on her hands and only a little bit of blood, but in the next shot, there was a lot of blood and dirt on her hands.
As You Were - S6-E15
Continuity mistake: When we see Xander and Anya going over the seating arrangements for their wedding, Xander is eating from a large sack of crisps. During the conversation Anya takes them off him, he takes them back and places the bag next to him. We see the bag after Xander puts it down, and in a closeup shot of him, the front of the bag is facing upwards. But when Dawn comes in, the front of the bag is facing downwards - barcode and ingredients are visible.
Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.
Shay