Other mistake: When the detective is interviewing the woman in the alley he says "So you heard the man scream about what time?", but Finch didn't scream as he died.
Buffy The Vampire Slayer (1997)
1 other mistake in Consequences
Continuity mistake: When Buffy is talking to Riley, she puts the scarf on her head, on his hand. He talks to her and says "Maybe I am the bad guy," and in the next frame her scarf is back on her head again, then off again in the next frame. (00:24:20)
[After saving Giles from a vampire.]
Spike: Awww, poor Watcher. Did your life flash before your eyes? Cup of tea, cup of tea, almost-got-shagged, cup of tea?
Band Candy - S3-E6
Trivia: The accent that Giles uses as his teenage self is Anthony Head's natural accent.
Answer: She has superpowers, ergo fast movement. The reason she outruns him so easily in "Touched" is that she stops trying to actually fight him and just dodges instead.
Shay