The One Where Rachel is Late - S8-E22
Plot hole: The times in this episode vary a lot. Monica and Phoebe first bet about Rachel giving birth, then it goes to the scene with Joey and Chandler at the movies. It then returns to Monica and Phoebe the next day with Monica losing the bet. However, a little while later, it goes back a day and shows Joey and Chandler at the movie premiere again. (00:09:00)
Answer: The painting doesn't have a name, and if it does it is never mentioned in this episode.