Oranges Are Not the Only Fruit - S1-E1
Factual error: The police sergeant who visits Ann after she reports her daughter missing is wearing rank chevrons on his tunic sleeves and his epaulettes. When wearing a tunic, British police sergeants only wear chevrons on the sleeves.
