T'áá Álts'íísígo (Just a Small Piece) - S3-E7
Factual error: The chief Border Patrol agent says to "convince them to drink the Kool-aid." Jim Jones had his followers drink poisoned Kool-aid in 1978, several years after the events in this episode.
More mistakes in Dark Winds
Sheriff Gordo Sena: Last few years... life's gotten cheap. The monsters ain't just in the shadows. They're in broad damn daylight. Country's got the devil in it, Joe, and no-one is calling him to account, which you know... more than most.