Trivia: A bored animator must have snuck in a joke when drawing Taki that gets the ball from Misaki; if you look closely to the left of the frame, you can see that there's a guy that makes a rather scary expression...because someone else in front of him snuck a hand into the front of his pants. (00:16:30)
No Easy Way - S1-E12
Audio problem: At the beginning of their conversation outside the house, the Captain and Roberto's audio is off-synch with the mouth animation. (00:01:40)