Hit and Run - S4-E8
Factual error: Tim says, "At approximately 1057 hours" for the scene, but in the scene, it's shown the time is 10:14. The time should have been said, "0957 hours" for when the suspect attacked Nolan and Harper. (00:13:00 - 00:13:22)
Answer: Window tool.