Starring: Megumi Hayashibara, Kappei Yamaguchi, Noriko Hidaka, Sarah Strange
Onna no koi wa snesouyo! Kakutou shintaisou de iza shoubu - S1-E12
Other mistake: When Akane and Ranma arrive to Furinkan High, it's 8 past 20. When Kodachi leaves, it's 8:35. 15 minutes is way too long of a time to have passed (and everyone would also be late for lesson). (00:01:50 - 00:04:40)
Kotsuban uranai! Ranma wa nihonichi no oyomesan - S1-E14
Audio problem: In the English dub, Ranma manages to say perfectly "Coward! You take that back!" to P-Chan while he has his teeth gritted. (00:13:45)
Ranma Saotome: This is it! At last, my real body.