Lupin III

Lupin III (2015)

2 factual errors in The Left Hand of the Magician

(0 votes)

The Left Hand of the Magician - S1-E5

Factual error: Interviewing the circus crowd, Lupin talks with a guy that is counting a bunch of 5 euro banknotes. The notes lack serial numbers, but even if we consider okay the lack of detail in such a tight close-up where they bothered to reproduce with pretty good precision the rest of the filigree, they surely are shaped wrong, being at least a 30% wider than an actual 5 € note. (00:06:40)

Sammo Premium member

The Left Hand of the Magician - S1-E5

Factual error: The contract signed towards the end is written with the wrong characters - it is missing accents on vowels that require it in Italian "è stabilito", "così." (00:19:15)

Sammo Premium member

Season 1 generally

Factual error: Every episode in the first half of this series begins with the same phrase and the same map of the Italian peninsula. Said map though misspells, in a very Japanese way, the north-eastern city of Trento, wrongly appearing as Torento. (00:00:01)

Sammo Premium member
More mistakes in Lupin III

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.