Starring: Karl Urban, Chace Crawford, Jennifer Esposito, Dominique McElligott
The Insider - S4-E7
Continuity mistake: When MM starts unloading the minigun onto the fake Black Noir, his mouth is closed with a calm but concentrated face. Then the camera cuts to a close-up of MM's face, and suddenly he's biting his lower lip, gritting his upper teeth and squinting. (00:41:54)
Trivia: Simon Pegg's extended cameo as Hughie's father is a specific nod to the comics - the look of "Wee Hughie" in the original comics was based on Simon Pegg. Artist Darick Robertson said "it was important to capture an innocence but tough determination in Hughie. Two things that seemed to contradict each other and somehow in early sketches he kept looking too old. When I saw Simon Pegg in Spaced I thought he captured that balance perfectly." Pegg knew he was too old to play the character himself, but was happy to play his father.