An Unwelcome Distraction - S1-E4
Continuity mistake: When Dwayne accidentally fires the gun, we see the slide lock back in place automatically, meaning it's out of ammo. In the next shot the slide is back in position, and we don't hear him releasing it.