Starring: Sophia Bush, Jason Beghe, Patrick John Flueger, Jesse Lee Soffer
The Thing About Heroes - S5-E2
Other mistake: Officer Burgess kicks in a door with a lock and deadbolt and does no damage to the door frame. (00:46:21)
Other mistake: Kim uses Gabriela Dawson to translate in Spanish to interview a witness. It could be a legal issue to use a native speaker, but it has been established in a few episodes that Kim is fluent in Spanish. (00:06:15)
Character mistake: When Ruzek and Voight are questioning Wade Henslow (the father of missing girl) at the station, after finding out he lied and set up his own security to find his daughter Adam looks at Wade Henson but addresses him as "Mr. Larson" which is actually the last name of one of the kidnappers they found DOA who got into the gun fight with his security guy, the ex-cop Kenny. (00:21:26)
Question: Atwater is always going undercover as a drug dealer; after all these years, how does he get away with not being recognised?