Stupidity: During a raid of a Latin stash house, Hailey and Kim find two girls with a pistol. In Spanish, they say no bullets. Kim interprets what the girls say and Hailey replies, l didn't know you spoke Spanish. Makes no sense that a partner on an elite police unit in Chicago would not know a member of the team speaks Spanish. (00:14:58)
Continuity mistake: Dawson and Atwater are tracking a suspect at a bus station locker. The suspect takes the bag from the locker and they take off after him. They pass the same bank of lockers twice.
Question: If Voight's a dirty cop and everyone knows it why tolerate it? Why not set up a sting and take him down?
Answer: Also, if you watch Season 1 of Chicago Fire it gives a little history of Voight before he goes to jail when he was actually a "dirty cop" and Antonio Dawson is actually the one who takes him down. I found it interesting and was surprised by his character back then.
Answer: And cuz he's only dirty to the bad guys. He takes care of the victims.
Answer: Because he is a great cop and gets the job done better than anyone.