San Junipero - S3-E4
Corrected entry: About halfway through the episode Yorkie is seen crossing the road and walking towards a cinema. As the camera pans out a big poster for the movie Scream can be seen on the side of the cinema. This episode is set in 1987, however, Scream wasn't released until 1996.
Correction: You completely missed what was going on. While the episode starts in 1987 and it will say "one week later", Yorkie is traveling through time. After 1987, she's in 1980. Then she's in 1996. Before she crosses the street where we see the "Scream" poster, the TV is playing Alanis Morissette's "Ironic" song and the sign says "New 1996 model."
Bishop73