Edmond Elephant's Birthday - S3-E41
Audio problem: When Emily says, "So, Zaza is the winner", she actually gives the medal to Zuzu. (00:02:09)
Peppa Pig (2004)
1 audio problem in Edmond Elephant's Birthday - chronological order
Starring: John Sparkes, Morwenna Banks, Richard Ridings, Alice May
Factual error: When everyone went up in the hot air balloon the sun and the moon are both visible. The illuminated side of the moon is facing in the wrong/other direction from the sun, which doesn't work.