Family Time - S1-E9
Factual error: In the barn, one of the kids shoots Cameron, then drops the gun and flees. Cameron picks up the gun and checks how many rounds are in the magazine and then puts the magazine back in. However, after that, she pulls the slide back to chamber a round. But the semi-automatic pistol would already have a round in the chamber since it was just fired, and her action should have ejected an unspent round, which it doesn't.