Other mistake: When Matt and Claire are on the roof and Matt says "A dead guy, a guy I witnessed burn to death," Charlie Cox's natural English accent slips through. (00:41:35)
Daredevil (2015)
1 other mistake in season 2 - chronological order
Starring: Rosario Dawson, Vincent D'Onofrio, Charlie Cox, Elden Henson, Deborah Ann Woll
Character mistake: When Matt is talking to his priest Father Lantom, he says "it was a nice sermon" instead of "it was a nice homily." In the Catholic church "homily" is the correct word; sermons are Protestant. (00:11:30)
Frank Castle: You know the one thing you just can't see? You're only one bad day away from being me.
Trivia: Across the hall from Nelson and Murdock is an office that reads "Atlas Investments", a nod to the comic company (Atlas Comics) that would later become Marvel. The logo is the same as that of Atlas Comics too.
Question: Are there any obvious nods to the previous 2003 film version? A friend said he thought he caught a few subtle nods to it, but I don't recall seeing any during the first two seasons.
Answer: There are none. Only nods to the comics.
MasterOfAll