Continuity mistake: Flashback scene in the beginning shows that Beverly Goldberg has always trick-or-treated with Adam as he was growing up and it was a tradition. In Season 1 episode 6 the episode is about Adam breaking his tradition of trick-or-treating with Pops.
Continuity mistake: When the gym teacher holds hands with the students, he, Barry and Erica are close together in the tight shots, but further away from each other in the long shots.
Answer: Not a sexual innuendo at all. Barry drove into it because he couldn't make a decision to either go his way or Lainey's way.
Scott215