Revealing mistake: When Pierre says "You're only extending your fate, my Cherie, and not even by that long", the shot cuts to Alexis, shown from the side of her face. In the background, Crowler and Sheppard can be seen sitting in the seating area, but their bodies don't appear to be aligned with the seats and are shown passing onto the seat next to them. (00:14:02)
