Starring: Kent McCord, Martin Milner, Shaaron Claridge, William Boyett
Van Nuys Division: Pete's Mustache - S6-E7
Continuity mistake: The officers are leaving the station on patrol. There's a police car parked in the outer lane of the exit. Next shot, they're driving out of the same lane, and the car is gone.
Factual error: 19 1/2 minutes in. They pull over a car and run the plate. Malloy tells the driver the car is registered to a Volkswagen. He should have said the plate is registered.
Jim Reed: You just have to know how to arrest them and still make them like you. We call it technique.
Question: I'm trying to find out in which episode this happens. Reed and Malloy are driving when they get a call to be on the lookout for a red convertible. In the rear window of their squad car you see the exact car described in the radio call. It passes them, then is seen in front, but neither of them comment on it and it's not referenced later. Not sure if it was a poor choice of stock footage or a gag, but what episode does it happen in?
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: This is from Season 1, "The Long Walk." After Malloy and Reed responded to a "211 in progress", the partners later search the area and question a man walking his dogs, and it's this man who tells them the young guy they're looking for drove off in a red convertible, so Reed radios in the added information and clears them. Later, when the partners are driving along, Reed brings up the topic of the criminal's convertible, and while they're discussing it we can see through the squad car's rear window that a red convertible with its black top up changes lanes, and in Malloy's closeup just as they're talking about how the criminal's convertible was likely stolen, we see the red convertible passing Malloy to his left. That's all we see of this red convertible.
Super Grover ★