The Caves of Androzani - S21-E6
Factual error: Sharaz Jek's monitor that displays the tunnels and his androids is inaccurate. The white blobs are, as we learn later, supposed to represent his androids. He tells the Doctor that the green area is held by the army, yet on the screen the green area is populated by androids, so they could not have had control.