Factual error: When Brad is in the Mexican bar and he tries out his one sentence of Spanish that he knows, he uses the word "novia" which can mean either boyfriend or girlfriend depending on the vowel you use at the end of the word. The translation the movie uses is wife, but in spanish wife is "esposa" not "novia."
Tobin OReilly
16th Nov 2003