msmall724

Continuity mistake: At the start, after Irina Spalko unsuccessfully reads Indy's mind she slaps him a few times. Then she lowers her hand, but in the following close-up the hand is raised and being lowered again.

msmall724

Continuity mistake: Just before Irina enters the warehouse with her men you can see she has no sunglasses on, as she took them off while speaking to Indy, but as she enters the warehouse we see her remove her sunglasses and hand them to one of her men.

msmall724

Question: When Irina speaks to the Russians, is she really speaking in Russian? And could anybody translate anything for me, like in the warehouse scene?

msmall724

Chosen answer: Ok i found out thread on the indy forum with the translations: http://raven.theraider.net/showthread.php?t=15558&highlight=russian+translation.

msmall724

Question: On different websites I have found tonnes of information about Irina, like where she was born and what she did in her life. Where do people find this information? I know it's not in the film.

msmall724

Chosen answer: It is common for information about characters and plotlines to exist outside a movie. Oftentimes the screenwriters have created a back story about the characters that does not appear in the movie. This information may be disseminated to fans through the movie studio's official web site, in interviews, through DVD commentary, and so on. Also, with popular series like Star Wars, Star Trek, Pirates of the Caribbean, etc., the accompanying novels provide additional information about the characters and plot that does not appear in the movies. Of course, fans also create their own backstories and myths about favorite characters which often gets passed around on various web sites and other sources as verified fact.

raywest

Chosen answer: It's unknown. Presumably they dismantled the campsite and left.

raywest

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.