Continuity mistake: Camera on Jun's parents; the crowd behind their table in the wide shot is different (other clothes, colors etc) compared to the close-up. (00:04:45)
Sammo
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Tsubasa's Resurrection - S2-E8
Character mistake: In the Italian dub, Wakabayashi tells the keeper that he's replacing him, as in a substitution, while he simply asks him to let him have the ball for a moment.
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Tsubasa's Resurrection - S2-E8
Factual error: At cost of stating the obvious; nobody is allowed to enter the pitch on a whim from the stands, even going as far as hitting a player kicking the football at them, it's pitch invasion. Nobody says anything about it and the referee is mysteriously absent though.
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Tsubasa's Resurrection - S2-E8
Continuity mistake: When Yayoi thanks Tsubasa for scoring, a kid behind her is holding a towel over his head to protect himself from the rain. His white towel and green T-shirt become a yellow towel and plain white tee in the next. (00:21:15)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Tsubasa's Resurrection - S2-E8
Other mistake: The physics in Tsubasa failed attempt at scoring are pretty zany; his body is inconsistent positions as he tumbles after the tackle, and then from the prone position in the mud he is able to dive in midair beating a player that properly ran and jumped to hit the header. (00:17:25)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Tsubasa's Resurrection - S2-E8
Continuity mistake: The reinvigorated Tsubasa passes by Musashi's number 4: the socks of both players are soaked in mud, but clean right after. (00:15:40)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Tsubasa's Resurrection - S2-E8
Other mistake: In the opening aerial shot of the field, referee and assistants are missing. (00:01:30)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
I Can't Play - S2-E7
Character mistake: Tsubasa loses the ball botching the control with his chest, and the announcer says that Nankatsu is in danger, caught by surprise and need to pull back. As he says that, the images show 5 defenders perfectly placed in the penalty area and the team not off balance at all. (00:14:00)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
I Can't Play - S2-E7
Other mistake: Tsubasa is way behind Misaki and coming in at a slower speed, but somehow Misaki throws a deep ball to him - and Tsubasa almost catches it! It's impossible to do that in the way shown. (00:13:20)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
I Can't Play - S2-E7
Revealing mistake: There are two rather blatant mirrored shots showing the Nankatsu supporters before the second half starts - no way to Miss the guy with the odd green hat and the colorful screamer by him. (00:10:30 - 00:11:40)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
I Can't Play - S2-E7
Audio problem: Yayoi knocks down the Nankatsu flag by accident. She puts it back in planting it in the soft grassy ground...with a clunking noise. (00:07:25)
29th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
I Can't Play - S2-E7
Continuity mistake: The manager picks in the basket the sweaty towels each Nankatsu kid used, but when the coach tries to pep talk them, the basket is empty like at the beginning of the scene. (00:04:50)
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: During the corner kick, the angle of Morisaki's punch and the position of the two players differ between shots. (00:19:30)
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Other mistake: When Misaki gets the return passage from Teppei, his legs are skeletal, much thinner than usual. (00:11:15)
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Other mistake: The play that ends with the aerial challenge between Musashi's forward and Mamoru Izawa does not make sense, since it happens in the penalty area, which would need to be enormous to allow long range passes and lengthy runs. It was meant to start in the midfield and not in the penalty box, obviously.
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Other mistake: All of a sudden and with no explanation, in this episode the coach and the cheerleading team have things like whistles and megaphones that they never brought to matches before and didn't have when the match was underway in the previous episodes. (00:05:55)
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Audio problem: Morisaki goal kicks the ball shouting at his teammates with his mouth closed. (00:04:05)
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Trivia: A bored animator must have snuck in a joke when drawing Taki that gets the ball from Misaki; if you look closely to the left of the frame, you can see that there's a guy that makes a rather scary expression...because someone else in front of him snuck a hand into the front of his pants. (00:16:30)
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Revealing mistake: In the presentation of the teams for Musashi-Nankatsu, a crowd shot shows the same enthusiastic supporters who were cheering for Meiwa in the previous episode. (00:08:55)
27th Mar 2021
Kyaputen Tsubasa (1983)
Continuity mistake: When Misaki and Tsubasa start talking about the match for tomorrow, the team is placed in parallel rows. In the last shot they are in a circle. (00:03:50)
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.