I Remember, I Remember - S4-E16
Continuity mistake: Charles is delayed getting home on his wedding anniversary because a wheel on his wagon broke, he had no jack and he had to make repairs during a heavy rainstorm. Rain is still falling late at night and can be seen through the window when Caroline hears Charles arriving. She runs outside to greet him and suddenly there is no rain.