Corrected entry: At the end of the episode we see Hank at the motor vehicle office alone which means he drove himself there. Dale later comes in and helps to get Hank's license changed back to male. Afterwards Hank gets into Dale's van and puts on his seat belt implying Dale is driving him home. Hank should have gotten into his own truck.
DrLoomis1978
10th Aug 2019
Correction: Or he could have taken a bus, or a taxi, or had someone else drop him off, or even walked there.
LorgSkyegon