Nine Pretty Darn Angry Men - S3-E7
Continuity mistake: In the previous episode "Peggy's Pageant Fever", Hank feels bad that Peggy enters the pageant only to win the new white pickup truck. At the end when things are going wrong he paints his truck white to please her. It's back to red in the next episode.