Question: What does Fee-lie say to the elf lady when he's leaving her to go to the Lonely Mountain? He tells her he's something and she says she doesn't know what that means.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: He speaks the Tolkien created language of Dwarvish and says amrâlimê, which I'm told translates to "My Love", or "I Love You" depending on interpretation. I personally don't speak Dwarvish though, so use at your own risk.
jimba