Twice the Grieving, Double the Loss - S1-E7
Continuity mistake: When Michelle mentions she has to leave the wake at 3, the way Nathan is holding the cup and saucer in his hands changes entirely between cuts. He goes from holding the cup on the saucer with his left hand to holding it above the saucer with his right hand.