Other mistake: Throughout the movie, the subtitles for Bruno and Lutz translate everything from German to English. When Lutz carries Bruno on his back from the restaurant, he says "Herr Bruno", and the subtitle should say "Mr.Bruno" but says "Herr Bruno" still.
GalahadFairlight
19th Jun 2010