Snag.1

Promise - S5-E3

Other mistake: Kim uses Gabriela Dawson to translate in Spanish to interview a witness. It could be a legal issue to use a native speaker, but it has been established in a few episodes that Kim is fluent in Spanish. (00:06:15)

Snag.1

Blood Bleeds Blue - S12-E2

Other mistake: S12 E2 Blood Bleeds Blue - Dante drives by the Green Line Morgan station stairs. It's the same stop Voight drives by as the stairs to the Green Line Kedzie station. The views are from a slightly different angle, but both station stops have a bike, a green scooter, the same weed growth, and a blue recycling bin in the same positions. (00:44:49 - 00:47:08)

Snag.1

The Thing About Heroes - S5-E2

Other mistake: Officer Burgess kicks in a door with a lock and deadbolt and does no damage to the door frame. (00:46:21)

Snag.1