Today, I Am a Freshman - S4-E4
Other mistake: In one of the final scenes, Peter ignites his volcano on the patio in front of Marcia and the members of the Boosters Club. As the volcano goes haywire, Marcia and the Boosters are shrieking as the lava/mud covers them head to toe. Somehow Peter, who is much closer to the volcano, is unscathed by the eruption and remains free of any dirt.