Corrected entry: When Daniel and the Japanese girl have finished dancing, Sato's cousin turns up, note where the car is, and the distance between Sato's cousin and Daniel. Their positions change in the following shot. (Slow-mo perhaps required.) (00:55:05)
SAZOO1975
15th Sep 2005
Correction: First of all, it is Sato's nephew, not cousin. Second if slow-mo may be required, it is not a mistake.
SAZOO1975