Mr. Monk and the Three Julies - S6-E13
Continuity mistake: In the very first scene when Natalie is running to Stottlemeyer's car, she throws the walkie talkie through the open side window into the car. But in the next two shots it is back in her hands.