Corrected entry: When Sarah is in Toby's room and states "I wish I knew what to say!" one of The Goblins says "It doesn't even start with I wish." Then a few lines later, that same goblin says the correct line of the spell, and it does, indeed start with the words: "I Wish..."
Shipper
9th Sep 2020
Labyrinth (1986)
Correction: Sara says I Wish, then goes into her curse to take the baby away. Then at 9:15, one of the Goblins states: it doesn't even start with I WISH. Then a few seconds later, Sara says: I wish I did know what to say to make the goblins to take you away! Then at 9:25, one of the goblins says: "It's I WISH the goblins would come and take the baby away, right now! That's not hard, is it?!" So it is a script error.
Correction: While Sarah starts to say "I wish", she doesn't finish the sentence. Then she asks the Goblin king to take the child. The goblin is saying what Sarah said is rubbish because she didn't even start with "I wish."
Bishop73
One of the Goblins says: "Where'd she learn that rubbish?! IT doesn't even start with I WISH!" Audio and Closed caption both states this. Then at 9:25 after Sara says she wishes she did know what to say, one of the other Goblins says: "It's I WISH the Goblins would come and take you away, right now! That's not hard, is it?!"
Shipper