The Voyager Conspiracy - S6-E9
Corrected entry: As Seven of Nine goes over her conspiracy theories with Janeway, she mentions "Commander" Seska (the Cardassian spy from the first two seasons). But prior to her being exposed in "State of Flux", she only had the rank of ensign.
Correction: Character mistake. The new cortical processor that Seven of Nine added to her regeneration alcove malfunctioned, causing Seven to misinterpret new data downloaded to her cranial implants. Seven may have erroneously perceived Seska's rank as being a commander, making Seska appear more significant to Seven. Janeway, meanwhile, is intently listening to Seven's highly-detailed (and ultimately wrong) "conspiracy theory," and the captain either did not notice the error or she simply chose to ignore it while Seven was speaking.
raywest ★