Question: Béatrice is speaking a peculiar French accent (copied also with another actor on Les Visiteurs II). It sounds like extreme version of Canadian or Swiss Geneva region French. Which accent is this and why was it so important to carry on tio the sequel?
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Chosen answer: Valérie Lemercier's accent sounds nothing like Canadian French. It is a posh bourgeoisie accent such as would be heard in towns like Neuilly.
Sereenie