11th Jul 2004
Crossroads - S1-E5
Corrected entry: When Winters is in his office and Nixon is telling him he's off to Paris, there are three people present, Richard Winters, Lewis Nixon and Harry Welsh. At the very end of the scene, someone says "Second that" but the subtitles say BOB: "Second that." There is no-one in the room called Bob.
3rd Aug 2007
The Patrol - S1-E8
Corrected entry: When Webster reports back to Easy Company, he asks about Sgt. Malarkey. Someone tells him that Malarkey was being made a Lieutenant and that he's on the "fast track." However, Sgt. Lipton was the noncom promoted to Second Lieutenant. Malarkey remained a sergeant.
Correction: That was part of the plot - not a mistake. It plays out later when Lt. Jones sees Malarky and congratulates him for the promotion. Malarky comments that he must mean Lipton.
Correction: While this may be a mistake, there is no one that is supposed to be named Bob in the shot. The BOB refers to Band of Brothers. Generally, subtitles like that are not considered mistakes for the movie.
Zwn Annwn