Mobius Dick - S6-E21
Trivia: Amy's mother says, "My days of joy and luck are over. Guess I have to leave that club." This is a reference to the novel "Joy Luck Club," the film adaptation of which starred the voice actor for Amy and her mother, Lauren Tom.